แปลและเรียบเรียงโดย
มุสลิมมะห์ออสเตรเลีย
1) ดร. ไมเคิล เอช. ฮาร์ต ผู้เขียนหนังสือเรื่อง "100 ลำดับบุคคลผู้มีอิทธิพล ที่สุด ในประวัติศาสตร์"
สรุปประวัติโดยย่อของผู้เขียน
ด็อกเตอร์ไมเคิล เอช. ฮาร์ท เกิดเมื่อวันที่ 28 เมษายน ปีคริสตศักราช (ค.ศ.)ที่ 1932 เป็นนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ เชื้อชาติชาวยิวสัญชาติอเมริกัน ท่านเขียนหนังสือเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ไว้ 3 เล่มด้วยกัน และเขียนบทความ ในเชิงวิพากษ์วิจารณ์ไว้หลากหลายสาขาวิชา
ท่านได้อธิบายลักษณะตัวของท่านเองว่า เป็นพวกเสรีนิยมที่สนับสนุนความ คิดแนวทางของ โทมัส เจ๊ฟเฟอร์สัน (Jeffersonian liberal) ในขณะที่ นักวิจารณ์หลายคนต่างพากันขนานนามท่านว่า เป็นนักอนุรักษ์นิยม และผู้ สนับสนุนการแยกสีผิวชาติพันธุ์ (conservation and racial separatist)
ท่านจบการศึกษามัธยมปลายจาก โรงเรียนมัธยมที่เน้นในด้านสาขา วิทยาศาสตร์ ของเมืองบล็องส์ (Bronx High School of Science) ดร.ฮารท์ ได้ เคยสมัครเข้าเป็นทหารเองระหว่างสงครามเกาหลี หลังจากนั้นท่านได้เข้า เรียนต่อ และได้จบการศึกษาขั้นปริญญาตรีในสาขาคณิตศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยคอเน็ล (Cornell University)
ท่านได้เข้าเรียนปริญญาเอกต่อ และสำเร็จการศึกษาในในสาขา นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยพรินส์ตัน (Preston University) และท่านได้ยังจบปริญญาบัณฑิต ในสาขาฟิสิกส์, สาขาดาราศาสตร์, สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ และสาขาทางกฎหมาย ด้วยเช่นกัน
ท่านเคยทำงานเป็นนักวิจัยวิทยาศาสตร์ให้องค์การนาซ่า (NASA) ก่อนที่จะ ลาออกไปเข้ารับตำแหน่งเป็นศาสตรจารย์ ในสาขาฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัย ไทร์นิติ (Trinity University) ในเมืองซานอันโตนิโอ (San Antonio) มลรัฐเท็กซัส เคยสอนทั้งวิชาดาราศาสตร์และประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ ที่ วิทยาลัยเพื่อชุมชน แอน อารันเด็ล (Anne Arundel Community College) ในเมืองอาร์โนลด์ มลรัฐแมรี่แลนด์ (Arnold, Maryland)
นอกจากนั้น ท่านยังเขียนงานเผยแพร่ใน Peer – วารสารตรวจสอบบันทึก ประจำวัน (peer-reviewed scientific journals คือวารสารที่นักวิทยาศาสตร์อื่นๆ ที่สามารถ ทบทวนตรวจสอบผลงานวิจัย ก่อนที่จะได้รับการพิมพ์เผยแพร่) ไว้หลายเล่มและเขียนไว้โดยละเอียด ในเรื่องการทำสถานการณ์จำลอง ในคอมพิวเตอร์ (Computer Simulation) เกี่ยวกับการวิวัฒนาการของ บรรยากาศ (atmospheric evolution)
หนึ่งในจำนวนบทความที่ท่านเขียน ซึ่งได้ตีพิมพ์ในปีค.ศ. 1975 โดย ท่านได้เขียนบทความให้การสนับสนุนในทางวิทยาศาสตร์ ท่านให้ข้อสรุป ว่า ณ กาแลกซี่ ทางช้างเผือกนั้น เฉพาะสิ่งมีชีวิตที่มีความอัจฉริยะ ได้อาศัยอยู่ บนโลก (ดาวเคราะห์โลก) ของเราเพียงที่เดียวเท่านั้น
เบื้องหลังของหนังสือเล่มนี้
100 ลำดับบุคคลผู้มีอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นหนังสือเล่มแรกที่ท่าน เขียนขึ้นในปีค.ศ. 1978 โดยท่านได้จัดลำดับมหาบุรุษในบรรดาที่มีอิทธิพล มากที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ท่านได้คัดเลือกผู้นำ ทั่วโลก ซึ่งได้คัดเลือกมาจากสาขาต่างๆ จำนวน 100 ท่านด้วยกัน
หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 500,000 เล่ม และได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ เป็นจำนวน 15 ภาษาด้วยกัน ได้มีการตีพิมพ์ใหม่เป็นครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ.1992 พร้อมกับการปรับเปลี่ยนแก้ไขโดยการจัดวางลำดับกันใหม่ สำหรับบรรดา มหาบุรุษบางท่าน ซึ่งเป็นการนำเอารายชื่อฉบับดั้งเดิม ซึ่งมีจำนวน ทั้งหมด 100 คน นั้นมาเปลี่ยนแปลงลำดับอีกครั้ง
การปรับปรุงแก้ไขหลักๆของหนังสือฉบับนี้คือ การเลื่อนลำดับลงของ มหาบุรุษบางท่าน ซึ่งเกี่ยวข้องกับลัทธิคอมมิวนิสต์ อาทิเช่น บาล์ดาเมีย อิลยิช เลนิน และเหมาเจ๋อตุง อีกทั้งยังเป็นการนำชื่อท่านใหม่เข้ามาไว้ ด้วยเช่นกัน ท่านนั้นคือ มิคาอิล กอร์บาชอฟ ซึ่งได้เข้ามาอยู่ลำดับที่ 95 ดร. ฮาร์ต ได้ให้การสนับสนุนบทประพันธ์ของเช็กสเปียร์เป็นอย่างดี จน ทำให้ท่านได้นำ เอ็ดเวิร์ด เดอร์ แวร์, เอิร์ลแห่งอ๊อกซฟอร์ดที่ 17 เขียนผลงาน โดยอ้างถึงวิลเลียม เชคสเปียร์ ให้มาอยู่ในอันดับที่ 31
ยิ่งไปกว่านั้น ดร. ฮาร์ต ได้นำท่านนีลส์ บอร์ และ ท่านเฮนรี่ เบ็กเกอเรล ออกไปจากรายชื่อ และนำ ท่านเออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด เข้ามาแทนที่ ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่ 56 ซึ่งเป็นการแก้ไขข้อผิดพลาดของฉบับแรกที่เขียนในปี ค.ศ.1978 เฮนรี่ ฟอรด์ ก็ยังได้มีการถูกยกตำแหน่งให้อยู่ในราย ชื่อของบรรดาสมาชิกผู้ที่มีกิตติมศักดิ์ทั้งหลาย โดยเข้ามาแทนที่ท่านพับโล่ ปิคาสโซ่ ซึ่งได้เข้ามาอยู่ในอันดับที่ 91
สุดท้ายนี้ เท่าที่เอ่ยมาข้างตนแล้วว่าได้มีการปรับเปลี่ยนลำดับ ไม่ว่าจะเป็น การลดลำดับ, การนำรายชื่อของบางท่านออกไป และการที่นำรายชื่อของ มหาบุรุษของท่านใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ ในการตีพิมพ์ของฉบับปี ค.ศ. 1992 นั้น แต่ได้ปรากฏว่า ไม่มีท่านใดภายใน 10 อันดับแรกที่มีการเปลี่ยนแปลง แต่อย่างใดทั้งสิ้น
สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจต่อผู้อ่านมากที่สุดนั้นก็คือ ดร.ฮาร์ตได้ตัดสินใจเลือก ท่านนบีมูฮัมหมัด (ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน) ให้อยู่ใน อันดับที่หนึ่ง แทนท่านนบีเยซู และท่านนบีมูซา (ขอความสันติจงมีแด่ ท่านทั้งสอง)
ปัจจัยความเป็นจริงหลายประการที่ทำให้ ดร.ฮาร์ตเลือกท่านนบีมูฮัมหมัด (ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน) ให้เป็นผู้ที่ "ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด" ทั้งในด้านศาสนาและในด้านทางโลก ท่าน ยังได้กล่าวอีกว่า บทบาทของท่านนบีมูฮัมหมัด (ขอความสันติและ ความจำเริญจงมีแด่ท่าน) ในการพัฒนาของศาสนาอิสลามมีอิทธิพล มากมายกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับบทบาทของท่านเยซู (ขอความสันติจงมี แด่ท่าน) ในการพัฒนาคริสต์ศาสนา
ท่านเยซูได้ให้ความช่วยเหลือพัฒนาคริสต์ศาสนา และได้มีการถ่ายทอดต่อ ไปให้ท่าน เซนต์ พอล สาวกของท่านเยซู หลังจากนั้น ท่าน เซนต์ พอล ได้เข้ามามีบทบาทและเป็นคนสำคัญที่ทำการเผยแพร่ของคริสต์ศาสนา
สิบอันดับสูงสุดของดร.ฮารท์ (ฉบับตีพิมพ์ของปีค.ศ.1992)อันดับที่ รายนามของมหาบุรุษ Influence
1 นบีมูฮัมหมัด (ขอความสันติและความ จำเริญจงมีแต่ท่าน) เป็นบุคคลผู้ที่เป็นหัวใจสำคัญของศาสนาอิสลาม โดยชาวมุสลิมเชื่อมีความศรัทธามั่นว่า ท่านเป็นร่อซู้ลและเป็น ศาสดาองค์สุดท้ายที่มาจากพระองค์อัลเลาะห์ เป็นผู้มุ่งมั่นต่อการปฏิรูปสังคม, นักการทูต, เป็นนักปรัชญา, เป็นนักพูด, เป็นผู้ซึ่งออกกฎหมาย (ซึ่งนำมาจากพระองค์อัลเลาะห์) และเป็นผู้นำของกองทหาร.
2 ไอแซค นิวตัน เป็นนักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ, นักคณิตศาสตร์, นักดาราศาสตร์, นักปรัชญาธรรมชาติ, นักเล่นแร่แปรธาตุ และเป็นนักศาสนศาสตร์. กฎหมายของแรงโน้มถ่วงสากลและกฏการเคลื่อนที่ของท่านนั้นได้ วางรากฐานอันสำคัญของกลศาสตร์ดั้งเดิม.
3 ท่านเยซู เป็นบุคคลที่ถือว่าเป็นศูนย์กลางของคริสต์ศาสนา, เป็นที่เคารพของชาวคริสต์ ซึ่งพวกเขามีความเชื่อว่า ท่านเยซู เป็นพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าและเชื่อว่าเป็นการลงมาจุติใหม่ของพระผู้เป็นเจ้าในเวลาเดียวกัน.
ส่วนชาวมุสลิมมีความเชื่อว่า ท่านเยซูเป็นศาสดาที่สำคัญท่านหนึ่ง ของศาสนาอิสลาม (ไม่ใช่พระบุตรหรือพระผู้เป็นเจ้าที่ลงมาจุติเป็นมนุษย์)
4 พระพุทธเจ้า เป็นพระอาจารย์, นักปรัชญาและเป็นผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ
5 ขงจื๊อ เป็นนักคิดชาวจีน, ปราชญ์สังคม ซึ่งหลักคำสอน และปรัชญาของ ท่านนั้น ได้มีอิทธิพลอย่างมากมายกับชาวจีน, ชาวเกาหลี, ชาวญี่ปุ่น และชาวเวียดนาม ในด้านความคิด และการ นำเอาคำสอนมาใช้ในการดำเนินชีวิต.
6 เซนต์ พอล หนึ่งในหมู่ผู้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของนักมิชชันนารีของศาสนาคริสต์ในยุคแรกเริ่ม
7 ไซหลุน เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่า ท่านเป็นนักประดิษฐ์กระดาษ และกระบวนการของการทำกระดาษ
8 โยฮาน กูเต็นเบิร์ก เจ้าของโรงพิมพ์ชาวเยอรมัน ผู้ที่ประดิษฐ์เครื่องจักรกลแท่นพิมพ์
9 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักเดินเรือชาวอิตาลี, ผู้ตั้งอาณานิคมและเป็นนักสำรวจ ซึ่งการเดินเรือของท่านได้ค้นพบทวีปอเมริกา
10 อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีสำหรับ ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ และโดยเฉพาะทฤษฎีที่ว่าด้วยมวลสาร กับพลังงาน ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน ดังสมการที่ลือชื่อคือ E = mc2
หมายเหตุ: ดร.ฮารท์ ได้คัดเลือก ท่านอุมัร อิบนุ อัล ค็อฏฏอบ (รอดิยันลอฮุอันฮู) ให้อยู่อันดับที่ 52 ในฐานะที่เป็นผู้นำของ อาณาจักรอิสลามท่านที่ 2 (หลังจากผู้นำคนแรกคือ ท่านอบู บักร (รอดิยันลอฮุอันฮู)) และเป็นผู้ที่ขยายอาณาจักรมุสลิมอย่างกว้างขวาง
Sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_H._Hart
http://en.wikipedia.org/wiki/The_100
http://www.pkforum.com/vb/islamic-forum/5751-100-ranking-most-influential-persons-history.html
หน้าปกของหนังสือตีพิมพ์ฉบับปี ค.ศ. 1992.
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น